Dora the Explorer - The Big Red Chicken's Magic Show   View more episodes

Aired at 09:30 AM on Wednesday, Feb 03, 2010 (2/3/2010)      View all transcripts from this day

Transcript

00:00:01Who do we ask for help when we don't know which way to go?
00:00:07The map.
00:00:09The map, right.
00:00:10Will you check the map to find the bunny?
00:00:13" " ♪♪ I'm the map, I'm the map ♪♪
00:00:23♪♪ he's the map, he's the map ♪♪
00:00:25 ♪♪
00:00:27ooh, dora and boots need to find the bunny with the magic wand so the big red chicken can get big again.
00:00:36..
00:00:39Bunny hill.
00:00:41To get to bunny hill, first you have to go ..
00:00:47..
00:00:51And that's how you get to bunny hill.
00:00:54So remember: castle, forest, bunny hill.
00:01:01Say it with me.
00:01:02Castle, forest, bunny hill.
00:01:06Castle, forest, bunny hill.
00:01:10Castle, forest, bunny hill.
00:01:15Now you tell dora first you go to the castle.
00:01:19Where do we go first?
00:01:25[Beep] castle, right.
00:01:28The card castle.
00:01:30So we need to find the castle.
00:01:33¿¿Donde esta?
00:01:35Do you see the castle?
00:01:40[Beep] si, alli esta.
00:01:43Come on, let's get the big red chicken's magic wand back.
00:01:48So I can get big again.
00:01:51..] ♪♪ we're in magic land today ♪♪
00:01:59♪♪ where magicians come to play ♪♪
00:02:02♪♪ to make the magic happen ♪♪
00:02:05 ♪♪
00:02:09" ♪♪ abracadabra ♪♪
00:02:12♪♪ abracadabra ♪♪
00:02:14♪♪ abracadabra ♪♪
00:02:16..] ♪♪ there's a puppy running 'round (running 'round the tree) ♪♪
00:02:21♪♪ he's gonna get wet when the water falls down (water falls down) ♪♪
00:02:25♪♪ we can help to keep him dry ♪♪
00:02:27we need to say the magic word, give it a try.
00:02:31♪♪ Say "abracadabra" ♪♪
00:02:33♪♪ abracadabra ♪♪
00:02:35Dora: ♪♪ Abracadabra ♪♪
00:02:36Boots and Chicken: ♪♪ Abracadabra ♪♪
00:02:39Boots: ♪♪ Kitty's got her kite stuck up in a tree (in a tree) ♪♪
00:02:43♪♪ all tangled up, can't get it free (get it free) ♪♪
00:02:47♪♪ we can untie it, one-two-three ♪♪
00:02:50♪♪ say the magic word, repeat after me ♪♪
00:02:54" Dora and Chicken: ♪♪ Abracadabra ♪♪
00:02:57Boots: ♪♪ Abracadabra ♪♪
00:02:59Dora and Chicken: ♪♪ Abracadabra ♪♪
00:03:01[dora and boots cheer] all right. whoo-hoo.
00:03:05Great magic singing.
00:03:07[Song ends] the card castle, the card castle.
00:03:15Come on.
00:03:21Wow, look at all the cards.
00:03:23But I don't see a door out.
00:03:26How are we gonna get through the castle, dora?
00:03:33Hola.
00:03:34To get through my castle, you'll have to ..
00:03:38A card trick.
00:03:39Ooh, I'm good at card tricks.
00:03:46Comenzemos.
00:03:48Pick a card, any card.
00:03:52To do this trick you have to remember what this card looks like before I make the picture disappear.
00:04:03Now you'll have to fill in the card.
00:04:08We can do it.
00:04:10What number was on the card?
00:04:16Seven, seven.
00:04:18Right.
00:04:19What shapes were on the card?
00:04:24Hearts?
00:04:25Correcto.
00:04:26So we have to find the seven red hearts to fill in the card- come on.
00:04:34Let's look for the red hearts.
00:04:38[Beep] ..
00:04:46[Beep] ..
00:04:54[Beep] ..
00:05:01[Beep] ..
00:05:09[Beep] ..
00:05:15[Beep] ..
00:05:19We have six hearts.
00:05:21How many more do we need to make seven?
00:05:27One, we need one more heart.
00:05:30Do you see the last heart?
00:05:35[Beep] there it is.
00:05:39Seven hearts.
00:05:40We put the card back together again.
00:05:44Yah, ooh-ooh-ah-ah.
00:05:49Now I'll guess what card you have.
00:05:54Does your card have seven hearts?
00:06:01Dora: Yes.
00:06:02Wow, you got it right.
00:06:03Si,and now you can go through my castle.
00:06:17..] yay!
00:06:20We made it through the card castle.
00:06:23Where do we go next, dora?
00:06:26..
00:06:28..
00:06:30Bunny hill.
00:06:31We made it through the castle, check.
00:06:34Where do we go next?
00:06:39[Beep] forest, right, the magic cup forest.
00:06:45So we need to find the magic cup forest.
00:06:49¿¿Donde esta?
00:06:50Do you see the magic cup forest?
00:06:56[Beep] si, alli esta.
00:06:58Come on, let's get the big red chicken's magic wand back.
00:07:04So I can get big again.
00:07:07..] ♪♪ we're in magic land today ♪♪
00:07:15♪♪ where magicians come to play ♪♪
00:07:18♪♪ to make the magic happen ♪♪
00:07:21♪♪ there's a word we gotta say ♪♪
00:07:25" ♪♪ abracadabra ♪♪
00:07:28♪♪ abracadabra ♪♪
00:07:30♪♪ abracadabra ♪♪
00:07:33♪♪ look at those kids, their rings got stuck (their rings got stuck) ♪♪
00:07:37we can help them.
00:07:39Let's see if our magic word can change their luck.
00:07:43♪♪ Say "abracadabra" ♪♪
00:07:46♪♪ abracadabra ♪♪
00:07:48Dora: ♪♪ Abracadabra ♪♪
00:07:49Boots and Chicken: ♪♪ Abracadabra ♪♪
00:07:52♪♪ look at the bird sitting all alone (all alone) ♪♪
00:07:56I'm sure we can help him.
00:07:58Maybe we can give him a friend of his own.
00:08:01..
00:08:03♪♪ Abracadabra ♪♪
00:08:04♪♪ abracadabra ♪♪
00:08:06Boots: ♪♪ Abracadabra ♪♪
00:08:08Dora and Chicken: ♪♪ Abracadabra ♪♪
00:08:10[cheering] you're really good at magic.
00:08:15[Song ends] ooh, I see the forest, I see the forest.
00:08:21Dora: Big red chicken, watch out.
00:08:26I fell down the hole.
00:08:29[Clucks] help!
00:08:32I can't reach him, dora.
00:08:35We need something to get him out of the hole.
00:08:38I bet we have something to pull him out in my backpack.
00:08:41" ..] ♪♪ backpack, backpack ♪♪
00:08:52♪♪ backpack, backpack ♪♪
00:08:53♪♪ I'm the backpack, loaded up with things and knickknacks, too ♪♪
00:08:58♪♪ anything that you might need ♪♪
00:09:01♪♪ I've got inside for you ♪♪
00:09:03♪♪ backpack, backpack ♪♪
00:09:05♪♪ backpack, backpack ♪♪
00:09:07 [song ends] hola,dora needs something she can use to pull the big red chicken out of the hole.
00:09:15Can she use coins to pull the big red chicken out of the hole?
00:09:24No.
00:09:25Can she use a magic rope to pull the big red chicken out of the hole?
00:09:33[Beep] yes, she can.
00:09:35Smart thinking.
00:09:36Yum-yum-yum-yum,delicioso.
00:09:41Dora, that rope is too short.
00:09:44This is a magic rope, boots.
00:09:47We've gotta save the magic word to make itreallylong.
00:09:51What's the magic word?
00:09:57Abracadabra.
00:10:03..
00:10:06[Laughing] thanks for helping me get out of the hole.
00:10:15We made it to the magic cup forest.
00:10:18Dora, we have to get past these cups to get to bunny hill.
00:10:25These are magic cups, so there must be some trick.
00:10:30Boy: Dora, boots.
00:10:32Hey, that's my friend, najim.
00:10:34He likes magic tricks, too.
00:10:36Maybe he can help us.
00:10:38Hi, najim.
00:10:40We have to get to bunny hill but these cups are blocking our way.
00:10:44These are very special egyptian magic cups.
00:10:47My grandfather taught me this trick in egypt.
00:10:51Each cup has a ball inside.
00:10:54Peek-a-boo, peek-a-boo.
00:10:56[Laughs] to make the cups move out of the way we have to make the balls disappear.
00:11:02How, how?
00:11:04We have to clap to make the balls disappear.
00:11:07Cups, do your trick.
00:11:10When you see a ball, clap.
00:11:15Clap.
00:11:17The ball jumped to one of the other cups.
00:11:23There, clap faster.
00:11:28Clap really fast if you see three balls.
00:11:37..
00:11:40And the cups moved out of the way.
00:11:42That's so cool, najim.
00:11:45That's a really neat trick.
00:11:47Thanks for helping us, najim.
00:11:49You're welcome, and good luck finding your magic wand, big red chicken.
00:11:57..
00:11:58We made it past the magic cup forest.
00:12:04..] where do we go next, dora?
00:12:08..
00:12:11..
00:12:13..
00:12:14We went through the castle, check.
00:12:17Past the forest, check.
00:12:19Where do we go next?
00:12:24[Beep] bunny hill, right.
00:12:29Do you see bunny hill?
00:12:35[Beep] si, alli esta.
00:12:37Come on, let's get the big red chicken's magic wand back.
00:12:42So I can get big again.
00:12:47Look, bunny hill.
00:12:50I'm gonna give the bunny his bow tie and he'll give me my wand.
00:12:54[Swishing noise] hey, that sounds like swiper the fox.
00:12:59That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.
00:13:03" whoop.
00:13:09You see swiper?
00:13:11Zoop.
00:13:13Where?
00:13:15Yeah, there he is.
00:13:16He's going to try to swipe the bow tie.
00:13:20We needyourhelp to stop swiper.
00:13:23" say it with us.
00:13:28Swiper, no swiping.
00:13:30Swiper, no swiping.
00:13:32Swiper,noswiping.
00:13:36Oh, man.
00:13:38Yay, we stopped swiper.
00:13:42Ooh-ooh-ah-ah.
00:13:44Come on.
00:13:46Bunny hill, bunny hill.
00:13:48I'm gonna get my magic wand back.
00:13:51Hey, where did the bunnies go?
00:13:53Hmm, I think the bunnies are inside the hill.
00:13:57We need to find a door.
00:13:59Do you see a door?
00:14:05[Beep] si, alli esta.
00:14:08Open, door, open, door.
00:14:12¿¿Que?
00:14:13Oh, the door speaks spanish.
00:14:17What do I say, dora?
00:14:18" " can you say"abre, puerta"?
00:14:32" ¿¿abro?
00:14:41Si.
00:14:42Thanks.
00:14:46Dora, there are so many bunnies.
00:14:49How do I findourbunny?
00:14:50You have the bunny's bow tie so we need to find the bunny without a bow tie.
00:14:57Chicken: Which bunnydoesn't have a bow tie?
00:15:05[Beep] that one, right.
00:15:10Ooh,llegaste.
00:15:13Toma tu varita.
00:15:15Ooh, my wand.
00:15:18And I have your bow tie.
00:15:20Mi corbata, mi corbata.
00:15:23Gracias.
00:15:25[Laughing] ..
00:15:35Dora: Uh-oh, he can't fit through the door now.
00:15:39 [clucks] ..
00:15:43I think I'm stuck.
00:15:45I needyourhelp to get out of the hill.
00:15:48Put your hand out in front of you and wave your wand.
00:15:52Wave your wand, wave your wand.
00:15:55" ..] wow,regresaron.
00:16:15Que bueno.
00:16:20I'm big again, I'm big again.
00:16:22Thanks for helping me.
00:16:25Hooray.
00:16:26We made the big red chicken big again.
00:16:31..] we did it!
00:16:35..] ♪♪ we did it, we did it ♪♪
00:16:39♪♪ we did it, yay ♪♪
00:16:41♪♪lo hicimos ♪♪
00:16:42♪♪ we did it ♪♪
00:16:43Dora: ♪♪ We found the missing seven of hearts for the queen ♪♪
00:16:48♪♪ we did it, we did it, we did it, hooray ♪♪
00:16:50Boots: ♪♪ And made the balls disappear with our friend, najim ♪♪
00:16:54♪♪ we did it, we did it ♪♪
00:16:56♪♪ we did it, we did it ♪♪
00:16:57♪♪ the big red chicken was a little red bird ♪♪
00:17:01♪♪ but we helped him out with a magic word ♪♪
00:17:05what's the magic word?
00:17:08♪♪ Abracadabra ♪♪
00:17:10say it again.
00:17:11♪♪ Abracadabra ♪♪
00:17:13say it louder.
00:17:15♪♪ Abracadabra ♪♪
00:17:16one more time.
00:17:18♪♪ Abracadabra ♪♪
00:17:22yay.
00:17:23Ooh, hooray.
00:17:25We did it!
00:17:27 [beep] we had such an exciting trip today.
00:17:32What was your favorite part of the trip?
00:17:41I liked that, too.
00:17:42My favorite part was when we clapped and made the balls disappear with najim.
00:17:48My favorite part was seeing all the bunnies in bunny hill.
00:17:52My favorite part was when I got big again.
00:17:53[Clucks] and we couldn't have done it without you.
00:18:01Thanks for helping.
00:18:03Gracias.
00:18:14XPHú8XPHh ú8XPú8XP ú8XP ú8XP ú8XP ú8XP ú8XP (r8p(r@X (r@X (r@X (r@X (r@X (r@X (r@X (r@X (r@X (r@XH@ (rP(ú@ (rP(ú@ (rP(X((rP(X((rP(hx(rP(hx(rP(hxpúxH (+0!pú(+0!pú(+ pú(+ pú(+ pú(+ pú(+ pú(+ H(+ H(+ H(+ H(+ H(+ H(+ H(+PhH(+PhH(+PhH(+PhH(+PhH(+PhH(+Ph(+H(+ H(+h(+h(+ (announcer) WHAT IF WE TOOK THE GREAT TASTE splenda® and added a little fiber?
00:19:20Sweet!
00:19:21Sweet!
00:19:23(together) SWEET!
00:19:24(announcer) NOW FOR THE FIRST TIME, A gram of healthy fiber in every packet.
00:19:27Sweet!
00:19:28(announcer) SPLENDA® WITH FIBER.
00:21:55♪ Oh, oh ♪
00:25:25♪ Ooh, ha ♪
00:25:26♪ Oh, oh ♪
00:25:27♪ Go, Diego, go! ♪
00:25:28♪ Deep inside the jungle, where nature's running wild ♪
00:25:32♪ Coming to the rescue is a very special child ♪
00:25:36♪ Talking to the animals and swinging from a vine ♪
00:25:39♪ This rough and tough adventurer ♪
00:25:42♪ Is working all the time. ♪
00:25:43♪Ya viene Diego...♪
00:25:45♪ Diego ♪
00:25:47♪ Diego ♪
00:25:49♪ Go, Diego, go! ♪
00:25:51♪ Alicia's on the mission ♪
00:25:53♪ We're all going for a ride ♪
00:25:54♪ Diego's on the road with Baby Jaguar by his side ♪
00:25:58♪ Discovering together ♪
00:26:00♪ Yeah, we're always having fun ♪
00:26:02♪ Helping out each other is good for everyone ♪
00:26:05♪ And there goes Diego ♪
00:26:08♪ Diego ♪
00:26:09♪ Diego ♪
00:26:11♪ Go, Diego, go! ♪
00:26:12Captioning sponsored by THE U.S. DEPARTMENT Of education and NICKELODEON Hola,I'm Diego.
00:26:17This is my sister, Alicia.
00:26:20Hi!
00:26:21We're animal scientists!
00:26:24Check out this cocoon!
00:26:26Inside this cocoon is the most beautiful butterfly in all the rain forest.
00:26:32The blue morpho butterfly!
00:26:35The blue morpho butterfly lives in the rain forest, and it's about to come out.
00:26:43Do you want to see the blue morpho butterfly?
00:26:49Great!
00:26:50Say "Come out, butterfly!" BOTH: Again!
00:26:59Come out, butterfly!
00:27:09ALICIA: Look at him.
00:27:10Qué linda mariposa!
00:27:12He's so beautiful!
00:27:14Gracias.
00:27:16(meows) I want to see the blue morpho butterfly!
00:27:21I want to see! I want to see!
00:27:29Uh-oh, I think I scared the butterfly.
00:27:32Don't worry, Baby Jaguar.
00:27:34We just have to find out where it went.
00:27:37Will you help me find out where the blue morpho butterfly went?
00:27:45Great!
00:27:46Come on!
00:27:47We need our special camera, Click, to find out where the blue morpho butterfly went.
00:27:54Say "Click"!
00:27:59♪ Say, "Click"! ♪
00:28:01♪ Take a pic! ♪
00:28:03♪ Say, "Click"! ♪
00:28:04♪ Take a pic! ♪
00:28:06♪Soy Click, la camara♪
00:28:09♪ I can take a pic ♪
00:28:10♪ I can see and hear the animal in trouble ♪
00:28:13♪ Zoom in, through the forest and out to the sea ♪
00:28:17♪ To find the animal, just call on me ♪
00:28:21♪ Say, "Click"! ♪
00:28:23♪ Take a pic! ♪
00:28:25Hi, I'm Click the camera.
00:28:27We need to find the blue morpho butterfly.
00:28:31The blue morpho butterfly is an insect.
00:28:34Let's zoom through the forest and look for insects.
00:28:38Is this the blue morpho butterfly?
00:28:45No, this insect is a ladybug.
00:28:50Is this the blue morpho butterfly?
00:28:58Yes, that's it!
00:29:00That's the blue morpho butterfly!
00:29:01To take a picture of the blue morpho butterfly, say "Click"!
00:29:10Got it!
00:29:11Now, you tell Diego you found the blue morpho.
00:29:16What did you find?
00:29:20The blue morpho?
00:29:24Great!
00:29:25Quick, Alicia, let's see what we can find out about blue morpho butterflies in our computer.
00:29:34( meows )

Tags